Les z'insolites (île du Sud)

Publié le par anouslepacifique.over-blog.com

 - C’est vraiment une mentalité le rugby ici !!! Même les femmes en font en guise de sport le matin avec leur « coach ».

P1190268 

 - On n’en a pas des panneaux comme ça…

P1190371 

 - Pur style… la mode française…

P1190384 

 - illustration de la moule géante… ça te va comme réponse donar ?

P1190546 

 - Non, non, ce n’est pas ce que vous croyez, il porte un short…

P1190587 

 - La vache drapeau… démarcation parfaite

P1190624 

 - C’est vraiment une région dangereuse ici…

 P1190769 P1190778 

 - Avant-après… tiens un cou !

 P1200004 P1200006 

 - Vraiment l’air d’un con… (zoom nécessaire pour lire sur le cahier…)

P1200093 

 - Voilà ce que l’on trouve dans une bibliothèque offrant un accès wifi, à vos dictionnaires…

P1200270 

 - Tenace ce crabe

P1200300 

 - Apparemment ça souffle dans cette région

P1200515 

 - On pourrait traduire cela par « la voie de la connaissance est une voie sans issue ! »

P1200523 

Publié dans Nouvelle-Zélande

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M

Heureusement que le crabe s'est accroché à une chaussure, quelle aurait été la réaction si tu étais en tongs!!!!!!!!!!!!
Je ne regrette pas la barbe longue précédente c'est maintenant plus "porteur" pour une photo "officielle"
Le changement est impressionnant
bises


Répondre
M

Dommage la barbe ... j'en connais (des petits et grands) qui se faisaient déjà un plaisir de jouer au père Noël dans quelques semaines. Mais bon, sur le marché du travail et aux frontières, c'est
plus "vendable" et comme dirait mère-grand, çà fait plus propre !!!!
Bon atterrisage en NC et profitez bien de tout là bas et surtout de ces quelques jours de clôture d'une aventure que tant rève de faire un jour.


Répondre
D

VA - LI - Dé la moule géante!!
PEACE
donar


Répondre
B

L'annonce sur le cahier a-t-elle marche?
Dommage que tu ne sois pas rentre en France avec cette majestueuse barbe ....


Répondre
A


ou pas



D

Bravo pour la dernière traduction, c'est très fin ! ;)


Répondre